Comparar Traduções

"O justo come até ficar satisfeito, mas o ventre dos ímpios passará necessidade."

"O justo tem o bastante para satisfazer o seu apetite, mas o estômago dos perversos passa fome."

"O justo come até que a sua alma fique satisfeita, mas o ventre dos ímpios terá necessidade."

"O justo come e fica satisfeito, mas o apetite dos ímpios jamais se satisfaz."

"O justo come e fica satisfeito; mas o apetite dos ímpios nunca se satisfaz."

"O sábio recebe o suficiente para satisfazer plenamente seu apetite; a alma dos perversos, contudo, sempre está faminta."

"O justo come para a satisfação de sua alma, mas a barriga dos perversos passará necessidade."

"O justo tem o bastante para satisfazer o seu apetite, mas o estômago dos ímpios passa fome."

"O justo sempre tem o alimento de que precisa para não passar necessidade, mas o perverso acaba passando fome."

"As pessoas direitas têm bastante para comer, porém os maus passam fome."

"O justo come até satisfazer o apetite, mas os ímpios permanecem famintos."

"O justo come até se satisfazer, mas o estômago dos perversos fica vazio."

"O justo come até matar a fome, mas o ventre dos perversos terá falta."