Comparar Traduções

"O que não faz uso da vara odeia seu filho, mas o que o ama, desde cedo o castiga."

"O que retém a vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, cedo, o disciplina."

"O que retém a sua vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, a seu tempo, o castiga."

"Odeia seu filho quem o poupa da vara, mas quem o ama o castiga no tempo certo."

"Aquele que poupa a vara aborrece a seu filho; mas quem o ama, a seu tempo o castiga."

"Quem se nega a disciplinar e repreender seu filho não o ama; quem o ama de fato não hesita em corrigi-lo."

"Aquele que poupa a sua vara odeia o seu filho, mas aquele que o ama, o castiga desde cedo."

"O que retém a vara odeia o seu filho; quem o ama, este o disciplina desde cedo."

"O pai que não castiga o seu filho quando é preciso mostra que não tem amor por ele. Um pai que ama o seu filho, desde cedo o disciplina."

"Quem não castiga o filho não o ama. Quem ama o filho castiga-o enquanto é tempo."

"Quem se nega a castigar seu filho não o ama; quem o ama não hesita em discipliná-lo."

"Quem não corrige os filhos mostra que não os ama; quem ama os filhos se preocupa em discipliná-los."

"Aquele que poupa a vara aborrece a seu filho, mas quem o ama diligentemente o corrige."