Comparar Traduções

"O pobre, do sulco da terra, tira mantimento em abundância; mas há os que se consomem por falta de juízo."

"A terra virgem dos pobres dá mantimento em abundância, mas a falta de justiça o dissipa."

"Abundância de mantimento há na lavoura do pobre, mas alguns há que se consomem por falta de juízo."

"Na lavoura do pobre, há muito mantimento, mas tudo se perde por falta de juízo."

"Abundância de mantimento há, na lavoura do pobre; mas se perde por falta de juízo."

"A boa terra dos pobres produz generosas colheitas, mas por falta de justiça eles a perdem."

"Muita comida está na lavoura do pobre, mas há o que é destruído por falta de juízo."

"As terras dos pobres dão mantimento em abundância, mas isso se perde por falta de justiça."

"A terra dos pobres produz com fartura, mas isso será desperdiçado se eles não levarem uma vida justa."

"As terras dos pobres produzem boas colheitas, mas os homens desonestos não deixam que elas sejam aproveitadas."

"A lavoura do pobre produz alimento com fartura, mas por falta de justiça ele o perde."

"As terras dos pobres produzem muito alimento, mas a injustiça tudo consome."

"Bastante alimento há na lavoura dos pobres, mas há quem se consome pela falta de justiça."