Comparar Traduções

"A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia."

"Aos sábios a riqueza é coroa, mas a estultícia dos insensatos não passa de estultícia."

"A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia."

"A coroa dos sábios é a sua riqueza, mas a tolice dos tolos não passa de tolice."

"A coroa dos sábios é a sua riqueza; porém a estultícia dos tolos não passa de estultícia."

"Os sábios são coroados com riquezas, mas a recompensa do insensato são suas próprias tolices."

"A coroa dos sábios é a sua riqueza, mas a tolice dos tolos é loucura."

"Para os sábios a riqueza é coroa, mas a tolice dos insensatos não passa de tolice."

"O prêmio da sabedoria são as riquezas ganhas decentemente; o tolo, no entanto, será sempre tolo."

"Os sábios são recompensados com riquezas, mas a recompensa do tolo são as suas próprias tolices."

"A riqueza dos sábios é a sua coroa, mas a insensatez dos tolos produz apenas insensatez."

"A riqueza é coroa para os sábios, mas a insensatez dos tolos só resulta em mais insensatez."

"A riqueza dos sábios é uma coroa para eles, mas a estultícia dos loucos não passa de estultícia."