Comparar Traduções

"Desvia-te do homem insensato, porque nele não acharás lábios de conhecimento."

"Foge da presença do homem insensato, porque nele não divisarás lábios de conhecimento."

"Vai-te à presença do homem insensato e nele não divisarás os lábios do conhecimento."

"Foge da presença do homem insensato, pois nele não acharás palavras de conhecimento."

"Vai-te da presença do homem insensato, pois nele não acharás palavras de ciência."

"Foge da presença do tolo, porquanto nele não encontrarás qualquer sombra de juízo e bom senso."

"Sai da presença de um homem tolo, quando não achares nele os lábios do conhecimento."

"Fuja da presença do insensato, porque nele você não encontrará palavras de conhecimento."

"Afaste-se das pessoas sem juízo, porque no conselho deles você não encontrará conhecimento."

"Afaste-se das pessoas sem juízo porque gente assim não tem nada para ensinar."

"Mantenha-se longe do tolo, pois você não achará conhecimento no que ele falar."

"Afaste-se do tolo, pois em seus lábios não achará conhecimento."

"Afasta-te da presença do homem insensato; não é nos seus lábios que acharás a ciência."