Comparar Traduções

"O escarnecedor busca sabedoria e não acha nenhuma, para o prudente, porém, o conhecimento é fácil."

"O escarnecedor procura a sabedoria e não a encontra, mas para o prudente o conhecimento é fácil."

"O escarnecedor busca sabedoria e não a acha, mas para o prudente o conhecimento é fácil."

"O zombador busca sabedoria e não a encontra, mas o conhecimento é fácil para o prudente."

"O escarnecedor busca sabedoria, e não a encontra; mas para o prudente o conhecimento é fácil."

"O escarnecedor busca sabedoria e nada encontra, entretanto, o conhecimento chega facilmente ao coração daquele que possui discernimento."

"O escarnecedor busca sabedoria e não a encontra, mas o conhecimento é fácil para aquele que entende."

"O zombador procura a sabedoria e não a encontra, mas o sábio adquire o conhecimento com facilidade."

"O zombador busca a sabedoria, mas nunca a encontra, mas o homem de bom senso encontra depressa o verdadeiro sentido da vida."

"Quem zomba de tudo quer ser sábio e não consegue, mas quem tem juízo aprende com facilidade."

"O zombador busca sabedoria e nada encontra, mas o conhecimento vem facilmente ao que tem discernimento."

"O zombador procura sabedoria e nunca a encontra, mas para o que tem discernimento o conhecimento vem fácil."

"O escarnecedor busca a sabedoria e não a acha; mas para o inteligente o conhecimento é fácil."