Comparar Traduções

"Quando não há conselhos os planos se dispersam, mas havendo muitos conselheiros eles se firmam."

"Onde não há conselho fracassam os projetos, mas com os muitos conselheiros há bom êxito."

"Onde não há conselho os projetos saem vãos, mas, com a multidão de conselheiros, se confirmarão."

"Onde não há conselho, os projetos se frustram, mas com muitos conselheiros eles se estabelecem."

"Onde não há conselho, frustram-se os projetos; mas com a multidão de conselheiros se estabelecem."

"Onde não existe conselho fracassam os bons planos, mas com a cooperação de muitos conselheiros há grande êxito."

"Quando não há conselhos os planos se dispersam, mas na multidão de conselheiros eles são estabelecidos."

"Sem conselhos os projetos fracassam, mas com muitos conselheiros há sucesso."

"Quem pensa que pode vencer na vida sozinho vai fracassar totalmente; quem procura ajuda e pede conselhos será bem-sucedido."

"Sem conselhos os planos fracassam, mas com muitos conselheiros há sucesso."

"Os planos fracassam por falta de conselho, mas são bem-sucedidos quando há muitos conselheiros."

"Planos fracassam onde não há conselho, mas têm êxito quando há muitos conselheiros."

"Onde não há conselho, dissipam-se os planos; mas os muitos conselhos os estabelecem."