Comparar Traduções

"O homem se alegra em responder bem, e quão boa é a palavra dita a seu tempo!"

"O homem se alegra em dar resposta adequada, e a palavra, a seu tempo, quão boa é!"

"O homem se alegra na resposta da sua boca, e a palavra, a seu tempo, quão boa é!"

"O homem se alegra por dar uma resposta adequada, e como é boa uma palavra na hora certa!"

"O homem alegra-se em dar uma resposta adequada; e a palavra a seu tempo quão boa é!"

"Expressar a própria opinião é motivo de alegria; e como faz bem o conselho certo na hora necessária!"

"Um homem alegra-se pela resposta de sua boca; e quão boa é a palavra dita a seu tempo!"

"Que alegria é ter a resposta adequada! Como é boa a palavra dita na hora certa!"

"A resposta apropriada é motivo de alegria; como é boa a palavra certa na hora certa!"

"Saber dar uma resposta é uma alegria; como é boa a palavra certa na hora certa!"

"Dar resposta apropriada é motivo de alegria; e como é bom um conselho na hora certa!"

"Todos se alegram quando dão a resposta apropriada; como é bom dizer a coisa certa na hora certa!"

"O homem alegra-se em dar uma resposta; e a palavra a seu tempo, quão boa é!"