Comparar Traduções

"Nos lábios do rei se acha a sentença divina; a sua boca não transgride quando julga."

"Nos lábios do rei se acham decisões autorizadas; no julgar não transgrida, pois, a sua boca."

"Adivinhação se acha nos lábios do rei; em juízo não prevaricará a sua boca."

"Nos lábios do rei, acham-se palavras de autoridade; a sua boca não transgride em juízo."

"Nos lábios do rei acham-se oráculos; em juízo a sua boca não prevarica."

"Os lábios do rei falam com grande autoridade; contudo, sua boca não deve jamais trair a justiça."

"Nos lábios do rei se acha a sentença divina; a sua boca não transgride em julgamento."

"Nos lábios do rei se acham decisões autorizadas; que ele seja justo ao pronunciar uma sentença."

"O rei toma as decisões mais importantes do país e por isso precisa julgar todos os assuntos com sabedoria."

"O rei fala com autoridade divina; ele não erra nos seus julgamentos."

"Os lábios do rei falam com grande autoridade; sua boca não deve trair a justiça."

"As decisões do rei têm grande autoridade; ele nunca deve julgar de modo injusto."

"Nos lábios do rei, acham-se oráculos; no juízo, não transgredirá a sua boca."