Comparar Traduções

"Abominação é aos reis praticarem impiedade, porque com justiça é que se estabelece o trono."

"A prática da impiedade é abominável para os reis, porque com justiça se estabelece o trono."

"Abominação é para os reis o praticarem a impiedade, porque com justiça se estabelece o trono."

"Os reis detestam a prática da impiedade, pois é com justiça que se estabelece o trono."

"Abominação é para os reis o praticarem a impiedade; porque com justiça se estabelece o trono."

"A prática da impiedade é abominável para os governantes, porque com equidade deve ser estabelecido o poder."

"É abominação aos reis cometerem perversidade, porque o trono é estabelecido pela justiça."

"Os reis detestam a prática da maldade, porque o trono se estabelece pela justiça."

"Não há nada mais detestável para um rei do que a prática da maldade, porque um governo só se torna firme através da justiça."

"Os reis não toleram o mal porque o que torna forte um governo é a justiça."

"Os reis detestam a prática da maldade, porquanto o trono se firma pela justiça."

"A maldade é detestável para o rei, pois seu governo é estabelecido sobre a justiça."

"O cometer a maldade é abominação aos reis, porque o trono se estabelece pela justiça."