Comparar Traduções

"Pela misericórdia e verdade a iniqüidade é perdoada, e pelo temor do SENHOR os homens se desviam do pecado."

"Pela misericórdia e pela verdade, se expia a culpa; e pelo temor do SENHOR os homens evitam o mal."

"Pela misericórdia e pela verdade, se purifica a iniquidade; e, pelo temor do SENHOR, os homens se desviam do mal."

"Pela misericórdia e pela verdade se faz expiação pelo pecado, e pelo temor do SENHOR os homens se desviam do mal."

"Pela misericórdia e pela verdade expia-se a iniqüidade; e pelo temor do Senhor os homens se desviam do mal."

"Por intermédio da misericórdia e da verdade se faz expiação do pecado; e pelo temor do SENHOR, o ser humano evita todo o maligno."

"Pela misericórdia e verdade a iniquidade é purificada, e pelo temor do Senhor os homens se apartam do mal."

"Pela misericórdia e pela verdade se expia a culpa; e pelo temor do SENHOR se evita o mal."

"Para se apagar o pecado é preciso haver sinceridade e um amor que perdoa; para evitar o mal é preciso temer o SENHOR."

"Quem é bom e fiel recebe o perdão do seu pecado, e quem teme o SENHOR escapa do mal."

"Com amor e fidelidade se faz expiação pelo pecado; com o temor do SENHOR o homem evita o mal."

"Amor e fidelidade fazem expiação pelo pecado; o temor do SENHOR evita o mal."

"Pela misericórdia e pela verdade, expia-se a iniquidade, e, pelo temor de Jeová, os homens desviam-se do mal."