Comparar Traduções

"O tolo não tem prazer na sabedoria, mas só em que se manifeste aquilo que agrada o seu coração."

"O insensato não tem prazer no entendimento, senão em externar o seu interior."

"Não toma prazer o tolo no entendimento, senão em que se descubra o seu coração."

"O tolo não tem prazer no entendimento, mas tão somente em revelar sua opinião."

"O tolo não toma prazer no entendimento, mas tão somente em revelar a sua opinião."

"O insensato não tem prazer no entendimento, mas sim em fazer valer seu modo de vida."

"Um tolo não tem prazer no entendimento, mas isso o seu coração pode descobrir por si mesmo."

"O tolo não tem prazer no entendimento, mas apenas em externar o que pensa."

"O homem que não tem bom senso não se interessa pelo entendimento, mas sim em expor as suas opiniões."

"O tolo não se interessa em aprender, mas só em dar as suas opiniões."

"O tolo não tem prazer no entendimento, mas sim em expor os seus pensamentos."

"O tolo não se interessa pelo entendimento; só quer saber de expressar suas opiniões."

"O tolo não tem prazer no entendimento, mas tão somente em se revelar tal como é."