Comparar Traduções

"Assim como não é bom ficar a alma sem conhecimento, peca aquele que se apressa com seus pés."

"Não é bom proceder sem refletir, e peca quem é precipitado."

"Assim também ficar a alma sem conhecimento não é bom; e o que se apressa com seus pés peca."

"Não é bom agir sem pensar; quem tem pressa erra o caminho."

"Não é bom agir sem refletir; e o que se apressa com seus pés erra o caminho."

"Não é proveitoso ter zelo sem discernimento, nem ser precipitado e desviar-se do Caminho."

"Assim como não é bom ficar a alma sem conhecimento, peca aquele que se apressa com os seus pés."

"Não é bom agir sem pensar; quem se precipita acaba pecando."

"É perigoso agir sem pensar; quem se apressa erra no caminho."

"Agir sem pensar não é bom; quem se apressa erra o caminho."

"Não é bom ter zelo sem conhecimento, nem ser precipitado e perder o caminho."

"De nada adianta o entusiasmo sem conhecimento; a pressa resulta em escolhas erradas."

"Não é bom proceder sem refletir, e erra o alvo quem é precipitado."