Comparar Traduções

"Todos os que se dirigem a ela não voltarão e não atinarão com as veredas da vida."

"todos os que se dirigem a essa mulher não voltarão e não atinarão com as veredas da vida."

"todos os que se dirigem a ela não voltarão e não atinarão com as veredas da vida."

"Nenhum dos que se dirigirem a ela voltará, nem retomará as veredas da vida."

"Nenhum dos que se dirigirem a ela, tornara a sair, nem retomará as veredas da vida."

"Os que a procuram jamais retornarão, tampouco voltarão a encontrar o caminho"

"Nenhum dos que vão até ela retorna novamente, nem retomam as veredas da vida."

"Todos os que se dirigem a essa mulher não voltarão e não encontrarão as veredas da vida."

"Os homens que se envolvem com ela entram num caminho do qual não há volta; não conseguem voltar para o caminho da vida."

"O homem que visita essa mulher não consegue voltar para a estrada da vida."

"Os que a procuram jamais voltarão, nem tornarão a encontrar as veredas da vida."

"O homem que a visita está perdido; jamais alcançará os caminhos da vida."

"Ninguém dos que entram a ela tornará a sair, nem acertará com as veredas da vida."