Comparar Traduções

"Porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para os mortos."

"porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas, para o reino das sombras da morte;"

"porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas, para os mortos;"

"a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas, para as sombras da morte."

"pois a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para as sombras."

"A mulher imoral caminha a passos largos em direção à morte, que é a sua derradeira habitação, e cujas trilhas todas conduzem ao lugar dos espíritos mortos."

"porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para os mortos."

"porque a casa dela se inclina para a morte, e as suas veredas conduzem para o mundo dos mortos."

"Quem frequenta a casa dessa mulher põe em risco a própria vida; quem anda com ela se dirige para o reino dos mortos."

"Se você for à casa dela, estará seguindo o caminho da morte; quem vai lá está perto do mundo dos mortos."

"A mulher imoral se dirige para a morte, que é a sua casa, e os seus caminhos levam às sombras."

"Entrar na casa dela leva à morte; é a estrada para a sepultura."

"Pois a sua casa pende para a morte, e as suas veredas guiam para as sombras."