Comparar Traduções

"Trabalhar com língua falsa para ajuntar tesouros é vaidade que conduz aqueles que buscam a morte."

"Trabalhar por adquirir tesouro com língua falsa é vaidade e laço mortal."

"Trabalhar por ajuntar tesouro com língua falsa é uma vaidade, e aqueles que a isso são impelidos buscam a morte."

"Acumular riquezas com a língua mentirosa é vaidade passageira e armadilha mortal."

"Ajuntar tesouros com língua falsa é uma vaidade fugitiva; aqueles que os buscam, buscam a morte."

"As riquezas conquistadas mediante língua mentirosa são ilusão passageira e cilada que pode levar à morte."

"A obtenção de tesouros por meio de uma língua mentirosa é uma vaidade passageira daqueles que buscam a morte."

"Fazer fortuna por meio da mentira é vaidade e armadilha mortal."

"Usar mentira e desonestidade para conseguir fortuna é vaidade, e aqueles que a isso são impelidos buscam a morte."

"A riqueza que é ganha desonestamente acaba logo e é uma armadilha mortal."

"A fortuna obtida com língua mentirosa é ilusão fugidia e armadilha mortal."

"A riqueza obtida por meio de mentiras é neblina que se dissipa e armadilha mortal."

"A aquisição de tesouros por meio de uma língua mentirosa é uma vaidade fugitiva; os que os buscam buscam a morte."