Comparar Traduções

"O caminho do homem é todo perverso e estranho, porém a obra do homem puro é reta."

"Tortuoso é o caminho do homem carregado de culpa, mas reto, o proceder do honesto."

"O caminho do homem perverso é inteiramente tortuoso, mas a obra do puro é reta."

"O caminho do homem perverso é tortuoso, mas o proceder do honesto é correto."

"O caminho do homem perverso é tortuoso; mas o proceder do puro é reto."

"O culpado adiciona erros ao seu caminho tortuoso; no entanto, a conduta do inocente é reta."

"O caminho do homem é perverso e estranho, mas quanto ao puro, sua obra é reta."

"O caminho do culpado é tortuoso, mas, quanto ao inocente, a sua conduta é reta."

"Um homem com a consciência culpada está sempre se desviando dos outros para não ser acusado. O homem honesto não precisa temer, e anda tranquilo."

"O culpado segue caminhos errados, mas o inocente faz o que é direito."

"O caminho do culpado é tortuoso, mas a conduta do inocente é reta."

"O culpado anda por um caminho tortuoso; o inocente percorre uma estrada reta."

"Tortuoso é o caminho daquele que é carregado de vícios; mas, quanto ao puro, a sua conduta é reta."