Comparar Traduções

"Não sejas companheiro do homem briguento nem andes com o colérico,"

"Não te associes com o iracundo, nem andes com o homem colérico,"

"Não acompanhes o iracundo, nem andes com o homem colérico,"

"Não faças amizade com uma pessoa briguenta, nem andes com o homem que logo se enfurece;"

"Não faças amizade com o iracundo; nem andes com o homem colérico;"

"Não te associes com quem vive de mau humor, nem caminhes em companhia da pessoa iracunda;"

"Não faças amizade com um homem raivoso, e não ande com o homem furioso;"

"Não faça amizade com quem facilmente fica irado, nem ande na companhia de quem é agressivo,"

"Não se torne amigo de quem vive de mau humor, nem ande em companhia de pessoas iradas e grosseiras,"

"Não faça amizade com pessoas grosseiras ou violentas;"

"Não se associe com quem vive de mau humor, nem ande em companhia de quem facilmente se ira;"

"Não faça amizade com os briguentos, nem ande com quem se ira facilmente,"

"Não te associes com o homem iracundo, nem andes com o homem colérico,"