Comparar Traduções

"Não retires a disciplina da criança; pois se a fustigares com a vara, nem por isso morrerá."

"Não retires da criança a disciplina, pois, se a fustigares com a vara, não morrerá."

"Não retires a disciplina da criança, porque, fustigando-a com a vara, nem por isso morrerá."

"Não retires a disciplina da criança, pois, se a castigares com a vara, ela não morrerá."

"Não retires da criança a disciplina; porque, fustigando-a tu com a vara, nem por isso morrerá."

"Não hesites em disciplinar a criança; ainda que precises corrigi-la com a vara, ela não morrerá."

"Não retenhas a disciplina da criança; pois se tu bateres nele com uma vara, ele não morrerá;"

"Não deixe a criança sem disciplina, porque, se você a castigar com a vara, ela não morrerá."

"Não deixe de corrigir a criança; o castigo com a vara não prejudica a criança."

"Não deixe de corrigir a criança. Umas palmadas não a matarão."

"Não evite disciplinar a criança; se você a castigar com a vara, ela não morrerá."

"Não deixe de disciplinar seus filhos; a vara da disciplina não os matará."

"Não retires da criança a correção, pois, se a fustigares com a vara, não há de morrer."