Comparar Traduções

"Pois ela, como um salteador, se põe à espreita, e multiplica entre os homens os iníquos."

"Ela, como salteador, se põe a espreitar e multiplica entre os homens os infiéis."

"Também ela, como um salteador, se põe a espreitar e multiplica entre os homens os iníquos."

"À semelhança de um assaltante, ela fica à espreita e aumenta o número de homens infiéis."

"Também ela, como o salteador, se põe a espreitar; e multiplica entre os homens os prevaricadores."

"Como um assaltante elas espreitam suas vítimas, e multiplicam entre os homens o número dos infiéis!"

"Pois ela, como uma presa, fica à espreita, e aumenta o número de transgressores entre os homens."

"Como assaltante, ela fica à espreita e multiplica entre os homens os infiéis."

"Elas são como os assaltantes que atacam as vítimas à traição; elas levam muitos homens a serem infiéis."

"Como um ladrão, elas esperam pelas suas vítimas e tornam muitos homens infiéis."

"Como o assaltante, ela fica de tocaia e multiplica entre os homens os infiéis."

"Ela se esconde e espera, como ladrão, ansiosa para conduzir mais homens à infidelidade."

"Ela, como salteador, se põe em emboscada e multiplica entre os homens os prevaricadores."