Comparar Traduções

"E serás como o que se deita no meio do mar, e como o que jaz no topo do mastro."

"Serás como o que se deita no meio do mar e como o que se deita no alto do mastro"

"E serás como o que dorme no meio do mar e como o que dorme no topo do mastro"

"Serás como quem se deita no meio do mar, como quem dorme no topo do mastro."

"o serás como o que se deita no meio do mar, e como o que dorme no topo do mastro."

"Serás como alguém que dorme no meio do mar agitado ou deita-se sobre as cordas de um alto mastro."

"Sim, tu serás como aquele que se deita no meio do mar, ou como aquele que permanece sobre o topo de um mastro."

"Você será como o que se deita no meio do mar e como o que se deita no alto do mastro do navio."

"Ficará tonto como um marinheiro em alto-mar, no meio de uma terrível tempestade, tropeçando e caindo sem ter no que se apoiar."

"Você se sentirá como se estivesse no meio do mar, enjoado, balançando no alto do mastro de um navio."

"Você será como quem dorme no meio do mar, como quem se deita no alto das cordas do mastro."

"Ficará tonto como marinheiro em alto-mar, agarrado ao mastro em meio à tempestade."

"Serás como o que se deita no meio do mar ou como o que se deita no topo dum mastro"