Comparar Traduções

"Porque sete vezes cairá o justo, e se levantará; mas os ímpios tropeçarão no mal."

"porque sete vezes cairá o justo e se levantará; mas os perversos são derribados pela calamidade."

"Porque sete vezes cairá o justo e se levantará; mas os ímpios tropeçarão no mal."

"Porque o justo cai sete vezes e se levanta, mas os ímpios são abatidos pela calamidade."

"Porque sete vezes cai o justo, e se levanta; mas os ímpios são derribados pela calamidade."

"pois ainda que um justo caia sete vezes, sete vezes tornará a se erguer; os ímpios, todavia, são arrastados para a desgraça!"

"porque um homem justo cai sete vezes, e se levanta novamente, mas os perversos cairão no mal."

"porque sete vezes cairá o justo e se levantará; mas os perversos são derrubados pela calamidade."

"porque ainda que o justo caia sete vezes, ele sempre terá forças para começar novamente a vida. Mas os perversos serão arrastados pela calamidade."

"A pessoa honesta pode cair muitas vezes, que sempre se levanta de novo. Mas a desgraça acaba com os maus."

"pois ainda que o justo caia sete vezes, tornará a erguer-se, mas os ímpios são arrastados pela calamidade."

"Ainda que o justo tropece sete vezes, voltará a se levantar, mas uma só calamidade é suficiente para derrubar o perverso."

"Porque o justo cai sete vezes e se torna a levantar, mas os perversos são derrubados pela calamidade."