Comparar Traduções

"Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem se regozije o teu coração quando ele tropeçar;"

"Quando cair o teu inimigo, não te alegres, e não se regozije o teu coração quando ele tropeçar;"

"Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem quando tropeçar se regozije o teu coração;"

"Quando teu inimigo cair, não te alegres; quando tropeçar, não se alegre o teu coração;"

"Quando cair o teu inimigo, não te alegres, e quando tropeçar, não se regozije o teu coração;"

"Se teu inimigo cai, não te alegres com isso, e não exulte teu coração se ele tropeça,"

"Quando teu inimigo cair, não te regozijes, nem deixes que alegre-se o teu coração quando ele tropeçar;"

"Quando o seu inimigo cair, não se alegre, nem se regozije o seu coração quando ele tropeçar,"

"Você, homem justo, não fique alegre quando o perverso for castigado por Deus, nem vibre quando ele tropeçar,"

"Não fique contente quando o seu inimigo cair na desgraça."

"Não se alegre quando o seu inimigo cair, nem exulte o seu coração quando ele tropeçar,"

"Não se alegre quando seu inimigo cair; não exulte quando ele tropeçar."

"Não te regozijes, quando cair o teu inimigo, nem se alegre o teu coração, quando for ele derrubado,"