Comparar Traduções

"Porque de repente se levantará a sua destruição, e a ruína de ambos, quem o sabe?"

"Porque de repente levantará a sua perdição, e a ruína que virá daqueles dois, quem a conhecerá?"

"Porque, de repente, se levantará a sua perdição, e a ruína deles, quem a conhecerá?"

"Porque os rebeldes serão destruídos sem aviso, e quem pode imaginar a ruína que virá daqueles dois?"

"Porque de repente se levantará a sua calamidade; e a ruína deles, quem a conhecerá?"

"pois terão repentina destruição, e quem pode calcular a ruína que o SENHOR e o rei podem provocar?"

"porque de repente se levantará a sua calamidade, e a ruína de ambos, quem a conhece?"

"porque de repente serão destruídos, e a ruína que virá do SENHOR e do rei, quem a conhecerá?"

"porque eles serão destruídos repentinamente. Você faz ideia da destruição que Deus e o rei podem causar?"

"pois num instante elas podem se arruinar. Você pode fazer uma ideia da destruição que Deus ou as autoridades podem causar?"

"pois terão repentina destruição, e quem pode imaginar a ruína que o SENHOR e o rei podem causar?"

"pois serão destruídos repentinamente; quem sabe que castigo virá do SENHOR e do rei?"

"porque, de repente, se levantará a sua calamidade, e quem sabe a destruição de ambos?"