Comparar Traduções

"Assim te sobrevirá a tua pobreza como um vagabundo, e a tua necessidade como um homem armado."

"assim sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade, como um homem armado."

"assim sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade, como um homem armado."

"assim chegará tua pobreza como um assaltante, e tua miséria, como um homem armado."

"assim sobrevirá a tua pobreza como um salteador, e a tua necessidade como um homem armado."

"e a pobreza te sobrevirá como um assaltante, a tua mendigação como um ladrão armado!”"

"assim virá a tua pobreza como alguém que viaja, e a tua necessidade como um homem armado."

"e a sua pobreza virá como um ladrão, a miséria atacará como um homem armado."

"a pobreza chegará de repente, como um ladrão, e a fome atacará de surpresa, como um ladrão armado”."

"mas, enquanto você estiver dormindo, a pobreza o atacará como um ladrão armado."

"mas a pobreza lhe sobrevirá como um assaltante, e a sua miséria como um homem armado."

"e a pobreza o assaltará como um bandido; a escassez o atacará como um ladrão armado."

"Assim, virá a tua pobreza como um salteador, e a tua indigência, como um homem armado."