Comparar Traduções

"Como a cidade derrubada, sem muro, assim é o homem que não pode conter o seu espírito."

"Como cidade derribada, que não tem muros, assim é o homem que não tem domínio próprio."

"Como a cidade derribada, que não tem muros, assim é o homem que não pode conter o seu espírito."

"Como uma cidade destruída e sem muros, assim é o homem que não pode conter-se."

"Como a cidade derribada, que não tem muros, assim é o homem que não pode conter o seu espírito."

"Uma cidade aberta, sem muralhas, tal é o homem sem autocontrole!"

"Aquele que não tem domínio sobre seu próprio espírito, é como uma cidade demolida e sem muralhas."

"Como cidade derrubada, que não tem muralhas, assim é aquele que não tem domínio próprio."

"Um homem que não sabe controlar as suas emoções e vontades é como a cidade com seus muros derrubados."

"Quem não sabe se controlar é tão sem defesa como uma cidade sem muralhas."

"Como a cidade com seus muros derrubados, assim é quem não sabe dominar-se."

"Quem não tem domínio próprio é como uma cidade sem muros."

"Aquele que não pode conter o seu espírito é como uma cidade derrubada, que não tem muros."