Comparar Traduções

"Como fonte turvada, e manancial poluído, assim é o justo que cede diante do ímpio."

"Como fonte que foi turvada e manancial corrupto, assim é o justo que cede ao perverso."

"Como fonte turva e manancial corrupto, assim é o justo que cai diante do ímpio."

"Como fonte turva e manancial poluído, assim é o justo que dá lugar ao ímpio."

"Como fonte turva, e manancial poluído, assim é o justo que cede lugar diante do ímpio."

"Fonte turvada e nascente poluída é o justo que se amedronta na frente do ímpio."

"Um homem justo caindo diante de um perverso é como uma fonte turva, e uma nascente corrompida."

"Como fonte que foi turvada e manancial contaminado, assim é o justo que cede ao ímpio."

"O homem justo que concorda em fazer maldades junto com o perverso é como uma fonte poluída ou um poço cheio de lama."

"A pessoa boa que se deixa levar por uma pessoa má é como uma fonte de água barrenta ou como um poço contaminado."

"Como fonte contaminada ou nascente poluída, assim é o justo que fraqueja diante do ímpio."

"O justo que cede à pressão do perverso é como nascente poluída ou fonte cheia de lama."

"Como a fonte turvada e o manancial corrompido, assim é o justo que se abate perante o perverso."