Comparar Traduções

"O que cava uma cova cairá nela; e o que revolve a pedra, esta voltará sobre ele."

"Quem abre uma cova nela cairá; e a pedra rolará sobre quem a revolve."

"O que faz uma cova nela cairá; e o que revolve a pedra, esta sobre ele rolará."

"Quem abre uma cova cairá dentro dela, e a pedra se voltará contra aquele que a rolar."

"O que faz uma cova cairá nela; e a pedra voltará sobre aquele que a revolve."

"Quem cava uma armadilha, nela acabará caindo; quem rola uma pedra sobre os outros será atropelado pelo retorno da mesma pedra que havia empurrado."

"Quem quer que cave uma cova cairá nela; e aquele que rola uma pedra, ela retornará sobre ele."

"Quem abre uma cova acaba caindo nela; e a pedra rolará sobre quem a pôs em movimento."

"Quem prepara armadilhas para outras pessoas acabará caindo nelas. Quem rola uma pedra pesada para destruir outra pessoa será esmagado por essa mesma pedra."

"Quem coloca uma armadilha para os outros acaba caindo nela; quem rola uma pedra será esmagado por ela."

"Quem faz uma cova, nela cairá; se alguém rola uma pedra, esta rolará de volta sobre ele."

"Quem prepara uma armadilha para outros nela cairá; quem rola uma pedra sobre outros por ela será esmagado."

"O que abre uma cova cairá nela; e a pedra voltará sobre quem a revolve."