Comparar Traduções

"O príncipe falto de entendimento é também um grande opressor, mas o que odeia a avareza prolongará seus dias."

"O príncipe falto de inteligência multiplica as opressões, mas o que aborrece a avareza viverá muitos anos."

"O príncipe falto de inteligência também multiplica as opressões, mas o que aborrece a avareza prolongará os seus dias."

"O príncipe sem entendimento é também um opressor cruel, mas o que rejeita a avareza prolongará seus dias."

"O príncipe falto de entendimento é também opressor cruel; mas o que aborrece a avareza prolongará os seus dias."

"Um príncipe sem inteligência multiplica as extorsões; mas aquele que detesta a desonestidade governará por muito tempo!"

"O príncipe que carece de entendimento é também um grande opressor, mas o que aborrece a cobiça prolongará os seus dias."

"O príncipe sem juízo aumenta a opressão, mas o que odeia a avareza viverá muitos anos."

"Um governante sem juízo aumenta os impostos a cada dia, mas o governante que não quer enriquecer à custa do povo será mantido no cargo por muitos anos."

"O governador sem juízo será um ditador cruel; aquele que odeia a desonestidade governará por muito tempo."

"O governante sem discernimento aumenta as opressões, mas os que odeiam o ganho desonesto prolongarão o seu governo."

"O governante que não tem entendimento oprime seu povo, mas o que odeia a corrupção tem vida longa."

"O príncipe falto de entendimento é também grande opressor; mas quem aborrece a avareza prolongará os seus dias."