Comparar Traduções

"O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha."

"O homem carregado do sangue de outrem fugirá até à cova; ninguém o detenha."

"O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha."

"O homem culpado pelo sangue de outro será fugitivo até a morte. Que ninguém o ajude!"

"O homem culpado do sangue de qualquer pessoa será fugitivo até a morte; ninguém o ajude."

"Um homem culpado de assassinato fugirá até a sepultura; que ninguém o proteja!"

"O homem que faz violência ao sangue de qualquer pessoa fugirá para a cova; nenhum homem o detenha."

"O assassino carregado de culpa fugirá até a cova; que ninguém o detenha!"

"Um assassino perseguido pela sua própria culpa será fugitivo até a morte; não tente impedi-lo."

"O assassino cava muito depressa a sua própria sepultura; não tente fazê-lo parar."

"O assassino atormentado pela culpa será fugitivo até a morte; que ninguém o proteja!"

"A consciência atormentada do assassino o levará à sepultura; ninguém tente detê-lo."

"O homem carregado do sangue de alguém fugirá para a cova; que ninguém o retenha."