Comparar Traduções

"O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que entenda, todavia não atenderá."

"O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que entenda, não obedecerá."

"O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que te entenda, não te atenderá."

"O servo não se corrigirá apenas com palavras, porque, ainda que as entenda, não atenderá."

"O servo não se emendará com palavras; porque, ainda que entenda, não atenderá."

"Meras palavras não são suficientes para disciplinar um escravo; mesmo que as compreenda, não conseguirá reagir positivamente!"

"Um servo não se corrigirá por palavras, porque embora ele entenda, não responderá."

"O servo não se emendará com palavras, porque, mesmo que entenda, não obedecerá."

"Para corrigir o escravo você precisa algo mais do que simples palavras, porque ele não leva a sério o que você diz."

"Não adianta nada corrigir um escravo somente com palavras porque, mesmo que ele entenda, não obedecerá."

"Meras palavras não bastam para corrigir o escravo; mesmo que entenda, não reagirá bem."

"Para corrigir o servo é preciso mais que palavras; ainda que ele as entenda, não obedecerá."

"O servo se não emendará com palavras, porque, ainda que entenda, não obedecerá."