Comparar Traduções

"Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;"

"Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos; guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;"

"Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos; guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;"

"Meu filho, que estas coisas não se afastem dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom senso;"

"Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;"

"Filho meu, não se apartem estes ensinos dos teus olhos; guarda em teu coração"

"Meu filho, não se afastem estas coisas dos teus olhos: guarda a perfeita sabedoria e a discrição;"

"Meu filho, que estas coisas não se afastem dos seus olhos; guarde a verdadeira sabedoria e o discernimento;"

"Meu filho, tenha sempre estas duas coisas em vista: a verdadeira sabedoria e a capacidade de tomar decisões certas."

"Filho, tenha sempre sabedoria e compreensão e nunca deixe que elas se afastem de você."

"Meu filho, guarde consigo a sensatez e o equilíbrio, nunca os perca de vista;"

"Meu filho, não perca de vista o bom senso e o discernimento; apegue-se a eles,"

"Filho meu, não se apartem essas coisas de diante dos teus olhos. Guarda a verdadeira sabedoria e a discrição."