Comparar Traduções

"Não dês sono aos teus olhos, nem deixes adormecer as tuas pálpebras."

"não dês sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras;"

"não dês sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras;"

"não dês sono aos teus olhos, nem descanso às tuas pálpebras;"

"não dês sono aos teus olhos, nem adormecimento às tuas pálpebras;"

"não te permitas conciliar o sono, nem que teus olhos pestanejem; não descanses."

"Não dês sono aos teus olhos, nem sonolência às tuas pálpebras."

"Não se deite para dormir, não dê descanso aos seus olhos."

"Não durma, nem descanse."

"Não durma, nem descanse;"

"Não se entregue ao sono, não procure descansar."

"Não deixe para amanhã; não descanse enquanto não resolver essa situação."

"Não dês sono aos teus olhos, nem adormecimento às tuas pálpebras."