Comparar Traduções

"Livra-te, como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro."

"livra-te, como a gazela, da mão do caçador e, como a ave, da mão do passarinheiro."

"livra-te, como a gazela, da mão do caçador e, como a ave, da mão do passarinheiro."

"livra-te como a gazela da mão do caçador, como a ave do laço armado."

"livra-te como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro."

"Livra-te desse compromisso como a gazela das mãos do caçador, como a ave da armadilha que a pode prender."

"Livra-te como uma gazela da mão do caçador, e como um pássaro da mão do passarinheiro."

"Livre-se, como a gazela, das mãos do caçador e, como a ave, das mãos do passarinheiro."

"Se você conseguir escapar, se salvará como a gazela que escapa do caçador, como um pássaro que foge do alçapão."

"saia dessa armadilha, como um passarinho ou uma gazela escapa do caçador."

"Livre-se como a gazela se livra do caçador, como a ave do laço que a pode prender."

"Livre-se como a gazela que escapa do caçador, como o pássaro que foge da rede."

"Livra-te como gazela da mão do caçador e, como pássaro, da mão do passarinheiro."