Comparar Traduções

"Ou: Quem descerá ao abismo? (isto é, a tornar a trazer dentre os mortos a Cristo.)"

"ou: Quem descerá ao abismo?, isto é, para levantar Cristo dentre os mortos."

"Ou: Quem descerá ao abismo (isto é, a tornar a trazer dentre os mortos a Cristo)?"

"ou: Quem descerá ao abismo? (isto é, para fazer Cristo subir dentre os mortos)."

"ou: Quem descerá ao abismo? (isto é, a fazer subir a Cristo dentre os mortos)."

"Ou, ainda: ‘Quem descerá ao abismo?’, isto é, para fazer Cristo subir dentre os mortos."

"ou: Quem descerá ao abismo? (isto é, para fazer Cristo subir dentre os mortos)."

"ou: “Quem descerá ao abismo?”, isto é, para levantar Cristo dentre os mortos."

"ou “Você não precisa descer os abismos” (a fim de fazer Cristo subir dentre os mortos)."

"“Nem pergunte: quem descerá ao mundo lá de baixo?”, isto é, para fazer com que Cristo suba do mundo dos mortos."

"ou ‘Quem descerá ao abismo?’ ” (isto é, para fazer Cristo subir dentre os mortos)."

"E não diga: ‘Quem descerá ao lugar dos mortos?’ (para trazer Cristo de volta à vida)”."

"Ou: Quem descerá ao abismo (isto é, para fazer subir a Cristo dentre os mortos)?"