Comparar Traduções

"Visto que Deus é um só, que justifica pela fé a circuncisão, e por meio da fé a incircuncisão."

"visto que Deus é um só, o qual justificará, por fé, o circunciso e, mediante a fé, o incircunciso."

"Se Deus é um só, que justifica, pela fé, a circuncisão e, por meio da fé, a incircuncisão,"

"visto que Deus é um só, o qual justificará por meio da fé os da circuncisão, e também por meio da fé os da incircuncisão."

"se é que Deus é um só, que pela fé há de justificar a circuncisão, e também por meio da fé a incircuncisão."

"visto que há um só Deus, que pela fé justificará os circuncisos e os incircuncisos."

"Visto que há um só Deus, que justifica a circuncisão pela fé, e a incircuncisão por meio da fé."

"visto que Deus é um só, o qual justificará o circunciso a partir da fé e o incircunciso por meio da fé."

"Deus trata a todos com igualdade; sejam judeus ou não, circuncisos e incircuncisos. Eles são justificados se tiverem fé."

"Deus é um só e aceitará os judeus na base da sua fé e também aceitará os não judeus por meio da fé que eles têm."

"visto que existe um só Deus, que pela fé justificará os circuncisos e os incircuncisos."

"Existe um só Deus, e ele declara justos tanto judeus como gentios somente pela fé."

"se é que realmente Deus é um, o qual, pela fé, justificará os circuncisos e, pela mesma fé, justificará os incircuncisos."