Comparar Traduções

"Porque, se Abraão foi justificado pelas obras, tem de que se gloriar, mas não diante de Deus."

"Porque, se Abraão foi justificado por obras, tem de que se gloriar, porém não diante de Deus."

"Porque, se Abraão foi justificado pelas obras, tem de que se gloriar, mas não diante de Deus."

"Porque, se foi justificado pelas obras, Abraão tem do que se gloriar, mas não diante de Deus."

"Porque, se Abraão foi justificado pelas obras, tem de que se gloriar, mas não diante de Deus."

"Se de fato Abraão foi justificado pelas obras, ele tem do que se orgulhar, mas não diante de Deus."

"Porque, se Abraão foi justificado pelas obras, ele tem de que se gloriar, mas não diante de Deus."

"Porque, se Abraão foi justificado por obras, tem do que se orgulhar, porém não diante de Deus."

"Se assim fosse, então ele teria alguma coisa de que se orgulhar. Mas, do ponto de vista divino, Abraão não tinha nenhum fundamento para se orgulhar."

"Se foi por causa das coisas que ele fez que Deus o aceitou, então ele teria motivo para se orgulhar, mas não para se orgulhar diante de Deus."

"Se de fato Abraão foi justificado pelas obras, ele tem do que se gloriar, mas não diante de Deus."

"Se suas boas obras o tivessem tornado justo, ele teria motivo para se vangloriar, mas não perante Deus."

"Porque, se Abraão foi justificado pelas obras, tem de que se gloriar; mas não diante de Deus."