Comparar Traduções

"Não reine, portanto, o pecado em vosso corpo mortal, para lhe obedecerdes em suas concupiscências;"

"Não reine, portanto, o pecado em vosso corpo mortal, de maneira que obedeçais às suas paixões;"

"Não reine, portanto, o pecado em vosso corpo mortal, para lhe obedecerdes em suas concupiscências;"

"Portanto, não reine o pecado em vosso corpo mortal, a fim de obedecerdes aos seus desejos."

"Não reine, portanto, o pecado em vosso corpo mortal, para obedecerdes às suas concupiscências;"

"Portanto, não permitais que o pecado domine vosso corpo mortal, forçando-vos a obedecerdes às suas vontades."

"Não reine, portanto, o pecado em vosso corpo mortal, para lhe obedecerdes em seus desejos."

"Portanto, não permitam que o pecado reine em seu corpo mortal, fazendo com que vocês obedeçam às suas paixões."

"Não deixem que o pecado controle esse corpo mortal de vocês; e não cedam aos seus desejos pecaminosos."

"Portanto, não deixem que o pecado domine o corpo mortal de vocês e faça com que vocês obedeçam aos desejos pecaminosos da natureza humana."

"Portanto, não permitam que o pecado continue dominando o corpo mortal de vocês, fazendo que obedeçam aos seus desejos."

"Não deixem que o pecado reine sobre seu corpo, que está sujeito à morte, cedendo aos desejos pecaminosos."

"Não reine, pois, o pecado no vosso corpo mortal, para obedecerdes às suas concupiscências,"