Comparar Traduções

"Porque sabemos que toda a criação geme e está juntamente com dores de parto até agora."

"Porque sabemos que toda a criação, a um só tempo, geme e suporta angústias até agora."

"Porque sabemos que toda a criação geme e está juntamente com dores de parto até agora."

"Pois sabemos que toda a criação geme e agoniza até agora, como se sofresse dores de parto;"

"Porque sabemos que toda a criação, conjuntamente, geme e está com dores de parto até agora;"

"Sabemos que até hoje toda a criação geme e padece, como em dores de parto."

"Porque nós sabemos que toda a criação geme uníssono, e uníssono sofre dores de parto até agora."

"Porque sabemos que toda a criação a um só tempo geme e suporta angústias até agora."

"Sabemos que até mesmo a natureza criada geme até agora, como uma mulher que está em trabalho de parto."

"Pois sabemos que até agora o Universo todo geme e sofre como uma mulher que está em trabalho de parto."

"Sabemos que toda a natureza criada geme até agora, como em dores de parto."

"Pois sabemos que, até agora, toda a criação geme, como em dores de parto."

"Ora, sabemos que toda a criação, juntamente, geme e está com dores de parto até agora;"