Comparar Traduções

"Porque a criação ficou sujeita à vaidade, não por sua vontade, mas por causa do que a sujeitou,"

"Pois a criação está sujeita à vaidade, não voluntariamente, mas por causa daquele que a sujeitou,"

"Porque a criação ficou sujeita à vaidade, não por sua vontade, mas por causa do que a sujeitou,"

"Porque a criação ficou sujeita à inutilidade, não por sua vontade, mas por causa daquele que a sujeitou,"

"Porquanto a criação ficou sujeita à vaidade, não por sua vontade, mas por causa daquele que a sujeitou,"

"Porquanto a criação foi submetida à inutilidade, não por sua livre escolha, mas por causa da vontade daquele que a sujeitou,"

"Porque a criatura ficou sujeita à vaidade, não voluntariamente, mas por causa do que a sujeitou em esperança,"

"Pois a criação está sujeita à vaidade, não por sua própria vontade, mas por causa daquele que a sujeitou,"

"Pois toda a criação foi submetida à inutilidade, não pela sua própria vontade, mas por causa da vontade daquele que a sujeitou,"

"Pois o Universo se tornou inútil, não pela sua própria vontade, mas porque Deus quis que fosse assim. Porém existe esta esperança:"

"Pois ela foi submetida à inutilidade, não pela sua própria escolha, mas por causa da vontade daquele que a sujeitou, na esperança"

"Toda a criação, não por vontade própria, foi submetida por Deus a uma existência fútil,"

"Pois a criação ficou sujeita à vaidade, não voluntariamente, mas por causa daquele que a sujeitou,"