Comparar Traduções

"Não que a palavra de Deus haja faltado, porque nem todos os que são de Israel são israelitas;"

"E não pensemos que a palavra de Deus haja falhado, porque nem todos os de Israel são, de fato, israelitas;"

"Não que a palavra de Deus haja faltado, porque nem todos os que são de Israel são israelitas;"

"Não é o caso de a palavra de Deus ter falhado. Porque nem todos os que são de Israel são israelitas;"

"Não que a palavra de Deus haja falhado. Porque nem todos os que são de Israel são israelitas;"

"Não imaginemos que a Palavra de Deus possa ter falhado. Porquanto, nem todos os descendentes de Israel são israelitas fiéis."

"Não, porém, que a Palavra de Deus tenha perdido o seu efeito, porque nem todos os que são de Israel são israelitas."

"E não pensemos que a palavra de Deus falhou. Porque nem todos os de Israel são, de fato, israelitas,"

"Bem, então as promessas de Deus a Israel ficaram sem valor? Naturalmente que não. Nem todo aquele que é nascido de família judaica é verdadeiramente judeu."

"Eu não estou dizendo que a promessa de Deus tenha falhado. De fato, nem todos os israelitas fazem parte do povo de Deus."

"Não pensemos que a palavra de Deus falhou. Pois nem todos os descendentes de Israel são Israel."

"Acaso Deus deixou de cumprir sua promessa a Israel? Não, pois nem todos os descendentes de Israel pertencem, de fato, ao povo de Deus."

"Porém não é como se a palavra de Deus haja falhado. Pois nem todos os que são de Israel são israelitas;"