Comparar Traduções

"E deixai cair alguns punhados, e deixai-os ficar, para que os colha, e não a repreendais."

"Tirai também dos molhos algumas espigas, e deixai-as, para que as apanhe, e não a repreendais."

"E deixai cair alguns punhados, e deixai-os ficar, para que os colha, e não a repreendais."

"Tirai também dos feixes algumas espigas e deixai-as cair, para que ela as recolha, e não a impeçais."

"Também, tirai dos molhos algumas espigas e deixai-as ficar, para que as colha, e não a repreendais."

"Ao contrário, quando estiverdes colhendo, separai algumas espigas dos feixes e deixai que caiam a fim de que ela possa recolher e não a censureis!”"

"e também deixai cair propositalmente alguns dos punhados para ela, e os deixai para que ela possa apanhá-los, e não a repreendais."

"Tirem também algumas espigas dos feixes e deixem cair, para que ela as apanhe, e não a repreendam."

"Quando estiverem colhendo, deixem cair algumas espigas dos feixes para que ela as colha. Não a repreendam”."

"Tirem também algumas espigas dos feixes e deixem cair para que ela possa apanhar. E não briguem com ela."

"Ao contrário, quando estiverem colhendo, tirem para ela algumas espigas dos feixes e deixem-nas cair para que ela as recolha, e não a impeçam”."

"Tirem dos feixes algumas espigas de cevada e deixem-nas cair para que ela as recolha. Não a atrapalhem!”."

"Tirai também dos molhos algumas espigas, e deixai-as, para que ela as apanhe, e não a repreendais."