Comparar Traduções

"Então foi para a eira, e fez conforme a tudo quanto sua sogra lhe tinha ordenado."

"Então, foi para a eira e fez conforme tudo quanto sua sogra lhe havia ordenado."

"Então, foi para a eira e fez conforme tudo quanto sua sogra lhe tinha ordenado."

"Em seguida, ela desceu à eira e fez tudo o que sua sogra lhe havia falado."

"Então desceu à eira, e fez conforme tudo o que sua sogra lhe tinha ordenado."

"Ela desceu ao terreno onde se limpavam as espigas e fez exatamente como a sua sogra a instruíra."

"E ela desceu até a eira, e fez de acordo com tudo o que a sua sogra lhe havia ordenado."

"Então Rute foi para a eira e fez conforme tudo o que a sua sogra lhe havia ordenado."

"E assim, naquela noite, Rute foi até o lugar onde debulhavam as espigas, seguindo à risca as instruções de sua sogra."

"Ela foi ao lugar onde debulhavam as espigas e fez tudo o que a sua sogra havia mandado."

"Então ela desceu para a eira e fez tudo o que a sua sogra lhe tinha recomendado."

"Assim, naquela noite, ela desceu até a eira e seguiu as instruções de sua sogra."

"Tendo descido à eira, fez conforme tudo o que sua sogra lhe ordenara."