Comparar Traduções

"Não nos tratou segundo os nossos pecados, nem nos recompensou segundo as nossas iniqüidades."

"Não nos trata segundo os nossos pecados, nem nos retribui consoante as nossas iniquidades."

"Não nos tratou segundo os nossos pecados, nem nos retribuiu segundo as nossas iniquidades."

"Não nos trata de acordo com nossos pecados, nem nos retribui segundo nossas transgressões."

"Não nos trata segundo os nossos pecados, nem nos retribui segundo as nossas iniqüidades."

"Não nos trata segundo os nossos pecados nem nos retribui de acordo com as nossas culpas."

"Ele não nos tratou segundo os nossos pecados, e nem nos recompensou de acordo com as nossas iniquidades."

"Não nos trata segundo os nossos pecados, nem nos retribui conforme as nossas iniquidades."

"Ele não nos dá o castigo que os nossos pecados merecem, nem nos retribui conforme as nossas maldades,"

"O SENHOR não nos castiga como merecemos, nem nos paga de acordo com os nossos pecados e maldades."

"não nos trata conforme os nossos pecados nem nos retribui conforme as nossas iniquidades."

"Não nos castiga por nossos pecados, nem nos trata como merecemos."

"Não nos há tratado segundo os nossos pecados, nem nos tem recompensado segundo as nossas iniquidades."