Comparar Traduções

"Para sujeitar os seus príncipes a seu gosto, e instruir os seus anciãos."

"para, a seu talante, sujeitar os seus príncipes e aos seus anciãos ensinar a sabedoria."

"para, a seu gosto, sujeitar os seus príncipes e instruir os seus anciãos."

"para dar ordens aos príncipes conforme quisesse e ensinar a sabedoria aos anciãos."

"para, a seu gosto, dar ordens aos príncipes, e ensinar aos anciãos a sabedoria."

"para orientar os oficiais como desejasse, e ministrar sabedoria aos anciãos do rei."

"Para sujeitar os seus príncipes ao seu prazer, e ensinar aos seus anciãos a sabedoria."

"para, como bem quisesse, sujeitar os seus príncipes e ensinar a sabedoria aos seus anciãos."

"José tinha autoridade para escolher e afastar os oficiais do rei; ele foi indicado para ensinar sabedoria às autoridades do rei."

"José recebeu poder para dar ordens aos príncipes do reino e para orientar os conselheiros do rei."

"para instruir os seus oficiais como desejasse e ensinar a sabedoria às autoridades do rei."

"Tinha toda a liberdade de instruir os assistentes do faraó e de ensinar os conselheiros da corte."

"para sujeitar à sua vontade os seus príncipes e ensinar aos seus anciãos a sabedoria."