Comparar Traduções

"Assim o provocaram à ira com as suas invenções; e a peste rebentou entre eles."

"Assim, com tais ações, o provocaram à ira; e grassou peste entre eles."

"Assim, o provocaram à ira com as suas ações; e a peste rebentou entre eles."

"Assim o provocaram à ira com seus atos, e sobreveio uma praga entre eles."

"Assim o provocaram à ira com as suas ações; e uma praga rebentou entre eles."

"Assim, com seus atos, o provocaram à ira, e irrompeu entre eles uma peste mortal."

"Assim eles o provocaram à ira com as suas invenções; e a peste desceu sobre eles."

"Assim, com tais ações, provocaram a ira do SENHOR; e a peste se espalhou entre eles."

"Com todos esses atos, os israelitas provocaram a ira do SENHOR; por isso, uma terrível doença se espalhou entre o povo."

"Com as suas ações, eles fizeram com que Deus ficasse irado e foram atacados por uma doença terrível."

"provocaram a ira do SENHOR com os seus atos, e uma praga irrompeu no meio deles."

"Com todos esses atos, provocaram a ira do SENHOR, por isso uma praga se espalhou entre eles."

"Assim, o provocaram à ira com as suas ações; e a praga os assaltou."