Comparar Traduções

"Porém livra ao necessitado da opressão, em um lugar alto, e multiplica as famílias como rebanhos."

"Mas levanta da opressão o necessitado, para um alto retiro, e lhe prospera famílias como rebanhos."

"Mas ele levanta da opressão o necessitado, para um alto retiro, e multiplica as famílias como rebanhos."

"Mas tira o necessitado da opressão para um lugar seguro e lhe dá descendentes como um rebanho."

"Mas levanta da opressão o necessitado para um alto retiro, e dá-lhe famílias como um rebanho."

"Entretanto, levanta da miséria os pobres e necessitados, aumenta as suas famílias como rebanhos."

"Todavia, coloca o pobre acima da aflição, e dá-lhe famílias como rebanhos."

"Mas levanta da opressão o necessitado, e faz aumentar a sua família como um rebanho."

"Mas livra da miséria os pobres, e aumenta as suas famílias como rebanhos."

"Mas livrou os pobres da miséria e fez com que as suas famílias aumentassem como rebanhos."

"Mas tira os pobres da miséria e aumenta as suas famílias como rebanhos."

"Contudo, livra do sofrimento os pobres e aumenta suas famílias como rebanhos de ovelhas."

"Todavia, põe o necessitado num alto retiro, fora do alcance da aflição, e dá-lhe famílias como um rebanho."