Comparar Traduções

"Depois se diminuem e se abatem, pela opressão, e aflição e tristeza."

"Mas tornaram a reduzir-se e foram humilhados pela opressão, pela adversidade e pelo sofrimento."

"Mas outra vez decrescem e são abatidos, pela opressão, aflição e tristeza."

"Quando decrescem e são abatidos por opressão, aflição e tristeza,"

"Quando eles decrescem e são abatidos pela opressão, aflição e tristeza,"

"Quando, porém, reduzidos, são humilhados com opressão, desgraça e tristeza."

"Outra vez eles são diminuídos e abatidos pela opressão, e aflição e angústia."

"Mas outra vez foram reduzidos e humilhados pela opressão, pela adversidade e pelo sofrimento."

"No entanto, perderam sua força e poder, voltaram a ser poucos em número. Foram humilhados com a exploração, desgraça e muito sofrimento."

"O povo de Deus foi derrotado e humilhado e sentiu o peso do sofrimento e dos maus-tratos."

"Quando, porém, reduzidos, são humilhados com opressão, desgraça e tristeza."

"Mas, quando diminuem em número e empobrecem por causa da opressão, da miséria e da tristeza,"

"São, depois, reduzidos a poucos e abatidos Pela opressão, pela adversidade e pela tristeza."