Comparar Traduções

"Por isso estimo todos os teus preceitos acerca de tudo, como retos, e odeio toda falsa vereda."

"Por isso, tenho por, em tudo, retos os teus preceitos todos e aborreço todo caminho de falsidade."

"Por isso, tenho, em tudo, como retos todos os teus preceitos e aborreço toda falsa vereda."

"Por isso, dirijo meus passos por todos os teus preceitos e rejeito toda vereda de falsidade."

"Por isso dirijo os meus passos por todos os teus preceitos, e aborreço toda vereda de falsidade."

"Por isso considero totalmente retos todos os teus preceitos e detesto todas as trilhas da falsidade!"

"Por isso estimo todos os teus preceitos acerca de todas as coisas a serem certas, e odeio todo caminho falso."

"Por isso, considero, em tudo, retos todos os teus preceitos e detesto todo caminho de falsidade."

"Por isso considero que suas ordens escritas são perfeitas e válidas em qualquer situação. Odeio o caminho da mentira."

"Por isso, sigo os teus ensinamentos e detesto todos os caminhos da mentira."

"Por isso considero justos os teus preceitos e odeio todo caminho de falsidade."

"Cada um de teus mandamentos é reto; por isso, odeio todo caminho falso."

"Portanto, retos em tudo considero todos os teus preceitos e aborreço todo o caminho da falsidade."