Comparar Traduções

"Muitos são os meus perseguidores e os meus inimigos; mas não me desvio dos teus testemunhos."

"São muitos os meus perseguidores e os meus adversários; não me desvio, porém, dos teus testemunhos."

"Muitos são os meus perseguidores e os meus inimigos; mas não me desvio dos teus testemunhos."

"Meus perseguidores e adversários são muitos, mas não me desvio dos teus testemunhos."

"Muitos são os meus perseguidores e os meus adversários, mas não me desvio dos teus testemunhos."

"Numerosos são meus perseguidores e adversários, mas não me afastei de tuas prescrições."

"Muitos são os meus perseguidores e os meus inimigos; ainda assim não declino dos teus testemunhos."

"São muitos os meus perseguidores e os meus adversários, mas eu não me desvio dos teus testemunhos."

"Tenho muitos inimigos; muita gente quer me prejudicar, mas não deixarei de fazer a sua vontade revelada."

"Tenho muitos inimigos e perseguidores, porém não deixo de obedecer aos teus mandamentos."

"Muitos são os meus adversários e os meus perseguidores, mas eu não me desvio dos teus estatutos."

"Ver esses traidores me dá desgosto, pois não obedecem à tua palavra."

"Muitos são os meus perseguidores e os meus adversários; contudo, não me desvio dos teus testemunhos."